Продажа готового бизнеса в Чехии. Удачное решение для последующего получения вида на жительство на основе предпринимательства. Обращаться к владельцу сайта.

Как меня сняли в чешском документальном фильме

Недели три назад мне пришло письмо от молдавской журналистки, проживающей в Праге. Татьяна Георгиу предложила мне поучаствовать в съемках документального фильма о чешских иммигрантах. Предложение было неожиданным, но любопытным. Я имел опыт работы с телевидением, но только в России.

Однажды на краснодарском телевидении «НТК» с моим участием в качестве ведущего отсняли одну из передач «Лица кубанских национальностей». В Краснодарском крае в г. Новороссийске проживает чешская община, когда-то давным-давно приехавшая в Причерноморье в поисках лучшей доли. Мы ездили с журналистами туда знакомиться с российскими чехами. Эти съемки имели отношение к Чехии, но это было русскоязычное телевидение.

При встрече Татьяна рассказала мне свою историю.

Она откликнулась на конкурс. Небольшая чешская телестудия получила заявку на общественные деньги снять документальный фильм об иностранцах. При этом содержание фильма должны были помочь придумать сами иностранцы. Татьяна Георгиу, бывший молдавский журналист, а теперь типичный иммигрант и пражская нянечка с высшим образованием и грамотным языком, предложила свой сценарий.

Татьяна выбрала тему рабочих-иммигрантов из третьих стран, которые сталкиваются в Чехии с несправедливостью и обманом. Она захотела описать те случаи, когда иностранцу чешские работодатели задерживают, а потом и не выплачивают зарплату. Когда вынуждают гастарбайтера работать без контракта, тем самым поднимая рентабельность за счет рабочего, который за неимением подписанного договора остается беззащитным.

Если иностранец пойдет жаловаться, то работодателю, конечно, достанется, но и сам рабочий запросто получит депортацию, ведь он тоже нарушил закон о проживании иностранцев в Чехии.

Сценарий, в конце концов, выглядел таким. Татьяна пишет статью о бесправном положении иностранных рабочих в Чехии. В процессе она сталкивается с нехваткой знаний чешских законов в этой области. Она разыскивает меня через мой сайт и приглашает к сотрудничеству. Готовую статью мы переводим на чешский язык и ищем издание, которое согласится опубликовать материал.

Sinema praha

Перевод статьи я предложил Татьяне сделать с помощью чешской некоммерческой организации «Содружество по делам интеграции и миграции» (SIMI). Каково было мое удивление, когда я узнал, что именно по заказу SIMI и снимается этот фильм.

Собралась такая цепочка: SIMI находит Sinema Praha, которая находит Татьяну Георгиу, которая находит меня, а я с переводом предлагаю SIMI. Которая, в свою очередь, выводит нас на газету «Лидове Новины» чешского медиа-гиганта MAFRA.

А это еще одна тема о том, как я ходил со в чешскую печать.

А вчера я был приглашен на 20-летие деятельности«Содружества по делам интеграции и миграции», где должен был демонстрироваться документальный фильм с моим участием, но у меня был такой сильный кашель, что я не досидел. Ну, ничего, посмотрю позже.

Фильм снят на пленке шосткинского химкомбината "Свема"

Кстати, когда надо было в упор в камеру говорить по-чешски, тут я и почувствовал свою ущербность. Если на своем языке я научился более-менее непринужденно себя вести на камеру, то тут было полное фиаско. Лихорадочный поиск чешских эквивалентов моей русской речи сослужил мне плохую службу. А телесуфлер – это как-то неискренне, это же не коммерческий формат.

Добавить комментарий

Реклама без спроса, ругань и пустословие здесь не требуется. Официальный язык комментариев - русский.


Снижение расходов на коммуналку в Чехии

Консультирование, оптимизация расходов, led-технологии и др.

Регистрация, обслуживание, ликвидация фирмы в Чехии

Продаются консультации

Консалтинг по использованию Чехии в своих интересах (иммиграция, организация бизнеса и быта, недвижимость, визы, коммунальные платежи, налогообложение и др.)

RSS-рассылка материалов сайта Ассистент в Чехии

подписаться на RSS

Курсы валют ЧНБ

USD = Крон {value}%
EUR = Крон {value}%
RUB = Крон {value}%

Ассистент в Чехии